justyna1984 » 13 апр 2008, 23:10
я полька и студентка русской филологии. Сейчас я пишу работу на тему российской волейбольной терминологии, но я не могу найти информации о волейбольном жаргоне. Помогите мне, пожалуйста. меня спасают всякие жаргонные слова и словосочетания. Поздравляю
justyna1984
ICEBERG Лелик » 13 апр 2008, 23:34
justyna1984 , не очень понятно, что вы имеете ввиду... "надеть мяч на уши" - это жаргон?
ICEBERG Лелик
Активный
Сообщения: 648Зарегистрирован: 31 янв 2007, 01:20Откуда: Питер
-Lesnik- » 14 апр 2008, 16:37
Шнурки дыбом стоят
̶И̶Н̶Ж̶Е̶К̶о̶н̶ ̶П̶р̶и̶б̶о̶й̶
-Lesnik-
Пользователь
Сообщения: 98Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 17:05Откуда: СПб
Илья » 15 апр 2008, 12:57
Каски надеть!
Поджечь шнурки...
капитан "экс-ЭДВАНС" - "Инжэкон"
Илья
Активный
Сообщения: 414Зарегистрирован: 07 мар 2007, 10:49Откуда: Магадан, Питер
justyna1984 » 15 апр 2008, 13:17
Большое спасибо:) Я была бы благодарна, если вы обяснили мне что обозначают эти шнурки:)
justyna1984
justyna1984 » 15 апр 2008, 13:18
надеть мяч на уши - конечно, это жаргон:)
_________________
justyna1984
D.Denis » 15 апр 2008, 13:26
Можно попроще? "слить игру" например
. Это значит проявить безволие и перестать бороться...
"В шнурки" - особо удачно поставленный блок, когда мяч отскакивает вертикально в шнурки блокирующего. Не знаю что
Илья имел ввиду...
Давыдов Денис (Хранитель брэнда Отель), Дубы-Колдуны (40+), Лапти (Медиум), Рощино (54+). Все сообщения отражают только мое личное мнение...
D.Denis
Постоянный
Сообщения: 1340Зарегистрирован: 02 фев 2007, 23:01Откуда: Питер
Илья » 15 апр 2008, 13:27
Когда нападающий удар соперника блокируется настолько грамотно, что мяч от рук блокирующего опускается с большой скоростью вертикально вниз, прямо к ногам нападающего, это называют- "поджечь шнурки" на кросовках, или "шнурки дыбом стоят"....также справедливо отметить, что нападающего "зачехлили в тапочки"
капитан "экс-ЭДВАНС" - "Инжэкон"
Илья
Активный
Сообщения: 414Зарегистрирован: 07 мар 2007, 10:49Откуда: Магадан, Питер
justyna1984 » 16 апр 2008, 20:10
ваши замечания очень мне помогают:) большое большое спасибо
А может быть, знаете ли вы что обозначает фраза - с подачи вышибая наш прием - и слово мазать и доводка:)
justyna1984
Анатолий » 16 апр 2008, 22:46
Чехлы привезли - заблокировать противника.
Анатолий
Пользователь
Сообщения: 247Зарегистрирован: 22 фев 2007, 16:41Откуда: Логистика
ICEBERG Лелик » 16 апр 2008, 23:03
justyna1984 , когда подача настолько сильна, что мяч от рук принимающих летит неизвестно куда - вышибли с приема.
Мазать - не попасть куда хотел.
Доводка - прием или пас мячом точно в руки другого игрока.
Сняться - выиграть очко после серии проигранных.
Последние 2 - не очень жаргон - прямые волейбольные термины.
ICEBERG Лелик
Активный
Сообщения: 648Зарегистрирован: 31 янв 2007, 01:20Откуда: Питер
shurik » 17 апр 2008, 11:20
Детский сад. Такое ощущение, что кто всех разводит...
А может я такой сомнительный...
Коблянские
shurik
Активный
Сообщения: 340Зарегистрирован: 31 янв 2007, 14:57
vovan » 17 апр 2008, 13:29
Анатолий писал(а): Чехлы привезли - заблокировать противника. Smile
Можно засунуть в трусы....
Капитан команды Profotik
vovan
Пользователь
Сообщения: 263Зарегистрирован: 31 янв 2007, 12:23Откуда: Санкт-Петербург,Купчино
justyna1984 » 17 апр 2008, 14:03
А говорите, что игрок купил аут( в случае, когда послал мяч в аут)?
justyna1984
justyna1984 » 17 апр 2008, 14:08
Будьте любезны.... скажите еще как назвать ситуацию, когда игрок высоко прыгает, чтобы достать мяч и ударить в поле портивника?
justyna1984
DDD » 17 апр 2008, 14:16
Бжикнуть (пляжн.) - проиграть нужный мяч.
Пассажир(пляжн.) - слабейший в паре.
Матерый (пляжн. ) - чел, умеющий и в защитке подцепить и доиграть.
DDD
vovan » 17 апр 2008, 14:20
justyna1984 писал(а): Будьте любезны.... скажите еще как назвать ситуацию, когда игрок высоко прыгает, чтобы достать мяч и ударить в поле портивника?
Забить кол...
Капитан команды Profotik
vovan
Пользователь
Сообщения: 263Зарегистрирован: 31 янв 2007, 12:23Откуда: Санкт-Петербург,Купчино
ICEBERG Лелик » 17 апр 2008, 14:50
shurik , все интереснее, чем просто счет лицезреть... А так хоть позабавились...
ICEBERG Лелик
Активный
Сообщения: 648Зарегистрирован: 31 янв 2007, 01:20Откуда: Питер
Илья » 17 апр 2008, 16:58
DDD писал(а): Бжикнуть (пляжн.) - проиграть нужный мяч. Пассажир(пляжн.) - слабейший в паре. Матерый (пляжн. ) - чел, умеющий и в защитке подцепить и доиграть.
В продолжение пляжной темы:
Труп - мягко говоря, неважный игрок..))
капитан "экс-ЭДВАНС" - "Инжэкон"
Илья
Активный
Сообщения: 414Зарегистрирован: 07 мар 2007, 10:49Откуда: Магадан, Питер
Илья » 17 апр 2008, 16:59
justyna1984 писал(а): Будьте любезны.... скажите еще как назвать ситуацию, когда игрок высоко прыгает, чтобы достать мяч и ударить в поле портивника?
Забить гвоздя по шляпку!
Краску снять с паркета!
капитан "экс-ЭДВАНС" - "Инжэкон"
Илья
Активный
Сообщения: 414Зарегистрирован: 07 мар 2007, 10:49Откуда: Магадан, Питер
justyna1984 » 18 апр 2008, 14:16
ICEBERG Лелик писал(а): shurik, все интереснее, чем просто счет лицезреть... А так хоть позабавились...
того я также не понимаю, к сожалению,
justyna1984
-Lesnik- » 23 апр 2008, 12:14
̶И̶Н̶Ж̶Е̶К̶о̶н̶ ̶П̶р̶и̶б̶о̶й̶
-Lesnik-
Пользователь
Сообщения: 98Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 17:05Откуда: СПб
Сом » 23 апр 2008, 13:56
justyna1984 писал(а): Будьте любезны.... скажите еще как назвать ситуацию, когда игрок высоко прыгает, чтобы достать мяч и ударить в поле портивника?
Это называется "сняться"...
ИМХО, ИМХОвей не бывает...
Сом
Активный
Сообщения: 546Зарегистрирован: 01 фев 2007, 21:55Откуда: СССР
Вовка Клочко » 23 апр 2008, 18:28
В тему про шнурки ещё можно сказать "огнетушитель в студию"
Игрок(Виктория)
Вовка Клочко
Активный
Сообщения: 642Зарегистрирован: 07 сен 2007, 16:17
Alf » 02 окт 2008, 15:24
Нам с Вовчиком не знать таких красивых слов как "ржавая кастрюля и сладенькая булочка"
Слить игру = На веслах = Поплыли
Alf
Постоянный
Сообщения: 1542Зарегистрирован: 01 фев 2007, 11:33Откуда: B@®$Ы